Hívnia kellett volna a rendőrséget.
De ehelyett kinyitotta az ajtót.
Biztos kézzel és nyugodt szemmel megműtötte. Kivette a golyót, bezárta a sebeket, és három hétig elrejtette a hátsó szobában, amíg újra talpra nem állt. Amikor Damian megpróbált fizetni neki, a fejét rázta.
Hat hónappal ezelőtt megmentetted a fiamat egy bandától, amelyik azt mondta, hogy talán nem ez a legjobb, de mégis megtetted. Egy nap tartozni fogsz nekem valamivel. Nem pénzzel, hanem valami igazival.
És most, előtte, egy vizes baba állt ugyanolyan zöld szemekkel.
Hol van az anyád? – kérdezte, bár legbelül már tudta a választ.
Emilia nem sírt. Csak átölelte a babát.
Három napja halt meg.
A csend kővé dermedt.
Damian Marcusra mutatott.
Mindent tudni akarok. Hogyan halt meg. Kivel volt. Ki látta utoljára. Mindent. Marcus bólintott, és kérdés nélkül elment.
Damian visszafordult a gyerekhez.
Ma éjjel itt maradsz.
Emilia lassan bólintott.
Köszönöm.
Még ne köszönd meg.
De a gyerek ismét bólintott, mintha hozzászokott volna, hogy még a rendezetlen dolgokért is köszönetet kap.
Rosa Medina, a házvezetőnő, megfürdette, felöltöztette unokája tiszta hálóingébe, és bevezette egy tágas vendégszobába, ami mintha elnyelte volna. Emilia az ágy szélén ült, egyenes háttal, ölében a babával.
Szükséged van valamire, kicsim? – kérdezte Rosa.
A gyerek kicsit habozott.
Égve hagyhatom a villanyt?
Rosa érezte, hogy valami nyomódik a mellkasához.
Persze, drágám.
Damian a folyosóról hallotta ezt a kérést. Nem ment be. Nem szólt semmit. De azon az éjszakán nem tudott aludni. Hajnalban elhaladt a félig nyitott ajtó mellett, és látta, hogy az ablaknál ül, ébren, az esőt bámulja, a baba az álla alá nyomódik. Úgy nézett ki, mint egy magányos szobor.
Másnap reggel Marcus egy vékony dossziéval és komor arccal tért vissza.
Elena nem balesetben halt meg, mondta.
Damian felnézett.
Meggyilkolták. Úgy tüntették fel, mintha az autó megpördült volna, de a halottkém a becsapódás előtt eltört nyakat talált.
Marcus kinyitotta a dossziét, és átlapozott néhány fotót.
Két héttel korábban Elena tanúja volt egy fegyverátadásnak a kórház sürgősségi bejáratánál, ahol dolgozott. Felismerte Victor Montalvo embereit.
Már csak a név is elég volt ahhoz, hogy megdermedjen a szoba. Victor Montalvo volt az egyetlen ellenfél, akit Damian nem becsült alá.
És ez még nem minden – tette hozzá Marcus. Azon az estén Emilia az autóban volt. Lehet, hogy arcokat látott.
Damian ökölbe szorította a kezét az asztalon.
Montalvo tud a gyerekről?
Még nem. De ha megtudja, küld valakit érte. Damien felállt és az ablakhoz ment.
Szóval itt marad. Dupla őrség. Senki ne említse a nevét. Senki.
Amikor Rosa később bevitte Emiliát a dolgozószobába, Damien elmagyarázta a szabályokat: tilos elhagyni a házat, tilos idegenekkel beszélni, és mindig Rosát vagy Marcust keresni. Emilia megszakítás nélkül hallgatta, koránál is nagyobb engedelmességgel.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
