Azon a reggelen, amikor Clara Valdés feleség lett, a hó gyászos türelemmel hullott a Chihuahua-hegységre, mintha maga az ég is tudná, hogy nem az öröm, hanem a megadás napja van.
A huszonhárom éves Clara a vályogtégla-ház repedt tükrében nézte magát, és remegő kézzel simogatta anyja menyasszonyi ruháját. A megsárgult csipke kámfor, elraktározott évek és be nem tartott ígéretek illatát árasztotta. Nem a hidegtől, hanem a szégyentől reszketett.
Apja, Don Julián Valdés, bütykökkel kopogott az ajtón.
„Itt az idő, lányom.”
Clara egy pillanatra lehunyta a szemét.
„Készen állok” – hazudta.
Az igazság csúnyább és egyszerűbb volt. Apja ötven pesóval tartozott a helyi banknak. Ötvennel. Pontosan ugyanannyival, amennyit feleségül fognak adni neki egy olyan férfihoz, akit nem ő választott. Otthon „megállapodásnak” nevezték. A bankigazgató „egyezségnek” nevezte. A bátyja, Thomas, aki már hajnalhasadás előtt pöttyös illatot árasztott, „Szerencsének” hívta.
Clara azonban a valódi nevén szólította.
Sell.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
