Mi történt?!
Egy pillanatig habozott, mielőtt suttogta:
„Baba, Baba nincs jól.”
Kevesebb mint fél óra múlva megérkeztünk a villába.
Évek óta először láttam azt a hatalmas házat; üresnek, hidegnek és hátborzongatónak tűnt.
Nem voltak őrök a bejáratnál.
Nem voltak luxusautók.
Nem volt nevetés.
Nem volt zene.
Csak nehéz csend töltötte be a helyet.
Berohantunk.
Adam a lépcső közelében ült a földön, a szeme vörös volt a sírástól.
Azonnal megöleltem.
Aztán körülnéztem.
Hossamot az irodában találtam,
egyedül ült
egy papírokkal és üres üvegekkel megrakott asztalnál.
Sápadt volt, kimerült, és a szeme beesett.
Lassan felénk emelte a fejét.
Amikor meglátta az anyját, valami hirtelen eltört benne. „ Mindent elvittek” –
mondta fáradt hangon . „Amina nem válaszolt.” Folytatta, egy rövid, fájdalmas nevetéssel. „El tudod képzelni? Hossam Al-Rifai, akit régen tiszteltek az emberek, most még a hívásaira sincs senki, aki válaszolna.” Adam félelemmel közeledett felé. De Hossam még a fia arcába sem tudott nézni. A földet bámulta, és ezt mondta: " Azt hittem, a pénz erősebbé tesz mindenkinél, de aztán rájöttem, hogy a kétségbeesés alapjaira építem az életemet." Hosszú csend következett. Végül felemelte a fejét az anyja felé. Szeme megtelt valamivel, amit még soha nem láttam benne: megbánással. "Anya" - mondta megtört hangon -, " fáradt vagyok." Amina megdermedt. Egy pillanatra tisztán láttam a benne zajló küzdelmet. Nem akármilyen nő volt; anya volt. És egy anya szíve, bármennyire is fáj neki a fia, sebezhető marad a fájdalmával szemben. Lassan közeledett hozzá, majd leült elé. Évek óta először Hossam anyja térdére hajtotta a fejét, ahogy a gyerekek szokták, és könnyekben tört ki. Hosszú, nehéz, igazi könnyekben. Nem egy olyan ember könnyeiben, aki pénzt vesztett, hanem egy olyan ember könnyeiben, aki túl későn jött rá, hogy elveszítette önmagát. Amina gyengéden a fejére tette a kezét. Nem sírt. Egyszerűen csak annyit mondott: „ Hagyhattalak volna egyedül elesni, Hossam, de nem akarok úgy találkozni Istennel, hogy gyűlölet tölt el a szívemben a fiam iránt.” A férfi gyorsan felnézett rá. De a nő folytatta: „Ez nem jelenti azt, hogy minden valaha is ugyanolyan lesz.” A férfi elhallgatott. Aztán a nő suttogta: „Vannak törések, amiket nem lehet bocsánatkéréssel begyógyítani.” Azon az estén mindannyian évek óta először ültünk egy szobában kiabálás, félelem és hencegés nélkül. Ádám a nagymamája közelében aludt. Ami Hossamot illeti, ő sokáig csendben ült, és úgy nézte a fiát, mintha most látná először. És szinte hajnalban hirtelen megszólalt: „ Jobban gyűlöltem a szegénységet, mint bármi mást.” Csendben néztünk rá. Így folytatta: „ Miután apám meghalt, láttam, ahogy anyám megalázkodik, csak hogy enni adjon nekünk. Láttam, ahogy eladja az aranyát, és addig dolgozik, amíg a teste fel nem adta. Akkor megesküdtem, hogy soha többé nem élek gyengeségben.” Lehajtotta a fejét: „De sokkal rosszabbá váltam, mint a szegénység.” Amina nem válaszolt neki azonnal. Aztán halkan azt mondtaA szegénység nem teremt szörnyetegeket, Hossam, a félelem igen.
Az ezt követő hónapok elhúzódtak.
A teljes főzési idő megtekintéséhez menj a következő oldalra, vagy kattints a „Megnyitás” (>) gombra – és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook barátaiddal!
